Stáhněte si mobilní aplikaci google play Stáhněte si mobilní aplikaci app store
Přejít na:
cz en

Dovoz ze třetích zemí

12. 06. 2026
 

Nařízení (EU) 2019/1793 – Dočasné zintenzivnění úředních kontrol a mimořádná opatření pro vstup určitých potravin ze třetích zemí do Unie

Dne 29. 10. 2019 bylo v Úředním věstníku Evropské unie publikováno nařízení (EU) 2019/1793 o dočasném zintenzivnění úředních kontrol a mimořádných opatření upravujících vstup určitého zboží z určitých třetích zemí do Unie, kterým se provádějí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a (ES) č. 178/2002 a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 669/2009, (EU) č. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 a (EU) 2018/1660

Nařízení (EU) 2019/1793 vstoupilo v platnost 20. dnem po vyhlášení v Úředním věstníku a použije se od 14. prosince 2019.

Tímto nařízením byl sjednocen postup pro kontrolu dovážených potravin, které byly do doby použitelnosti nařízení (EU) 2019/1793 obsaženy v seznamech celkem pěti nařízení.

Oproti předchozímu stavu je zásadní novinkou oznamování příchodu zásilek s předstihem pomocí Společného zdravotního vstupního dokladu (CHED-D) prostřednictvím systému TRACES.

1. Aktualizace

Dne 10. června 2026 bylo v Úředním věstníku EU publikováno prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1206, ze dne
9. června 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1793, pokud jde o dočasné zintenzivnění úředních kontrol a mimořádných opatření upravujících vstup určitého zboží z určitých třetích zemí do Unie.

Revize nařízení se týká pouze příloh nařízení.

Změny v přílohách jsou následující:

  1. přesun z bodu 1 přílohy II do přílohy I
    • skořice a květy skořicovníku z Indie, frekvence kontroly 20 %
       
  2. přesun z přílohy I do bodu 1 přílohy II
    • žádné přesuny v rámci této revize
       
  3. úprava četnosti kontrol
    • zvýšena četnost kontrol u zásilek lilku/baklažánu (Solanum aethiopicum) z Burkiny Faso na 30 %
    • zvýšena četnost kontrol u zásilek skořicového jablka (Annona squamosa) z Egypta na 30 %
    • zvýšena četnost kontrol u zásilek semen římského kmínu z Indie na 50 %
    • zvýšena četnost kontrol u zásilek fazolí (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) ze Šrí Lanky na 50 %
    • zvýšena četnost kontrol u zásilek tahiny a chalvy ze sezamových semen ze Sýrie na 50 %
    • snížena četnost kontrol u xanthanu z Číny ze 20 na 10 %
    • snížena četnost kontrol u muškátového oříšku (Myristica fragrans) z Indonésie z 50 na 30 %
       
  4. nově zařazené komodity
    • podzemnice olejná z Argentiny, příloha I, frekvence kontroly 20 %
       
  5. komodity odstraněné z působnosti nařízení 
    • papriky (sladké nebo jiné než sladké) rodu Capsicum z Indie
  1. úpravy specifikace a další úpravy
    • u položek koření z Indie v bodě 1 přílohy II došlo k upřesnění specifikace – dříve bylo několik druhů koření uvedeno v rámci jedné položky a nyní pro lepší vyhodnocení a cílenější opatření byly jednotlivé položky koření rozčleněny na samostatné položky

Aktualizovaný seznam komodit v přílohách I a II je platný od 30. 6. 2026.

2. Komodity

Nařízení (EU) 2019/1793 stanovuje ve svých přílohách seznamy komodit, které podléhají úředním kontrolám na stanovišti hraniční kontroly:

  1. příloha I obsahuje seznam potravin, které podléhají dočasnému zintenzivnění úředních kontrol (postup kontroly těchto komodit a zavedená opatření odpovídají pravidlům, která byly uvedeny ve zrušeném nařízení (ES) č. 669/2009)
  2. příloha II obsahuje seznam potravin, které podléhají zvláštním podmínkám pro vstup do Unie z důvodu rizika kontaminace mykotoxiny, rezidui pesticidů, pentachlorfonem a dioxiny a mikroorganismy (postup kontroly těchto komodit a zavedená opatření odpovídají pravidlům, která byly dříve uvedeny ve zrušených nařízeních (EU) č. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 a (EU) 2018/1660)

Nařízení se nevztahuje na zásilky potravin, pokud jejich čistá hmotnost nepřesahuje 5 kg čerstvých produktů nebo 2 kg jiných produktů a zároveň se jedná o:

  1. zásilky, které tvoří součást osobních zavazadel cestujících a jsou určeny pro osobní spotřebu nebo použití
  2. neobchodní zásilky, které nejsou určeny k uvedení na trh, zasílané fyzickým osobám

V případě pochybností o zamýšleném účelu použití nese důkazní břemeno vlastník osobních zavazadel nebo příjemce zásilky. Zásilky pro osobní spotřebu fyzických osob, které překračují stanovené limity, je třeba nahlásit pomocí CHED-D v systému TRACES pro evidenci – postačuje předložení faktury (či jakéhokoliv dokumentu prokazující nákup). Postup pro registraci do systému TRACES je v manuálech níže.

Toto nařízení se dále nevztahuje na následující kategorie zásilek produktů, pokud jejich čistá hmotnost nepřesahuje 50 kg čerstvých produktů nebo 10 kg jiných produktů:

  1. zásilky zaslané jako obchodní vzorky, laboratorní vzorky nebo jako výstavní předměty, které nejsou určeny k uvedení na trh
  2. zásilky určené k vědeckým účelům

U těchto zásilek (obchodní vzorky, laboratorní vzorky, výstavní předměty a zásilky potravin a určené k vědeckým účelům), které přesahují výše uvedené hmotnostní limity, a které nejsou určeny k uvedení na trh, lze uplatnit výjimku a zásilky osvobodit od kontrol totožnosti a fyzických kontrol, včetně odběru vzorků a laboratorních analýz, pokud jsou splněny tyto podmínky:

  1. jsou doprovázeny povolením ke vstupu do Unie předem vydaným příslušným orgánem členského státu určení, v němž bude uvedeno:
    1. účel vstupu do Unie
    2. místo určení
    3. záruky, že zásilky nebudou uvedeny na trh jako potraviny
  2. provozovatel předloží zásilky na stanovišti hraniční kontroly v místě vstupu do Unie;
  3. příslušný orgán stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie informuje příslušný orgán členského státu určení prostřednictvím TRACES o vstupu zásilek

Nařízení se nevztahuje na potraviny a krmiva uvedené v přílohách I a II přepravované v dopravních prostředcích provozovaných na mezinárodní úrovni, jež nejsou vykládány a jsou určeny ke spotřebě pro posádku a cestující.

3. Vstup do Unie

Komodity ve výše uvedených přílohách mohou do Unie vstoupit pouze prostřednictvím stanoviště hraniční kontroly. V případě vstupu do Unie prostřednictvím České republiky je tímto stanovištěm:

Název 

Úloha/kód

Kompetence

Země

Úplná adresa

Inspektorát SZPI Praha, Letiště Praha (potraviny)

Stanoviště hraniční kontroly/CZPRG4.

Feed and Food of Non-Animal Origin

CHED-D

Česká republika

Laglerové 6/1084,
Praha 6 - Ruzyně

160 05 Praha


4. Ohlašování zásilek dopředu

Dovozce předem oznámí příslušnému orgánu na stanovišti hraniční kontroly datum a čas fyzického příchodu zásilky, a to nejméně jeden pracovní den před očekávaným příjezdem zásilky. Podrobnosti pro oznamování zásilek s předstihem jsou uvedeny v nařízení (EU) 2019/1013.

Pro účely oznámení zásilky s předstihem, na základě ustanovení čl. 56 odst. 4 nařízení (EU) 2017/625, vyplní dovozce část I CHED-D v systému TRACES. Vlastní oznámení je provedeno předložením k rozhodnutí vyplněnou části I CHED-D v systému TRACES. Praktický postup pro vyplnění části I CHED-D v TRACES, včetně registrace do systému TRACES, je obsažena v manuálech přiložených k tomuto článku.

Oficiální vzor CHED-D a pokyny pro jeho vyplnění jsou stanoveny v čl. 40 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2019/1715 (pokyny jsou uvedeny v části 1 přílohy II nařízení (EU) 2019/1715, vzor CHED-D pak v části 2 oddílu D přílohy II).

5. Dokladová kontrola

U každé zásilky je provedena dokladová kontrola – všechny doklady, které doprovází zásilku, budou vloženy v elektronické podobě do části I.9 CHED-D. Inspektorát zkontroluje, zda přiložené obchodní doklady souhlasí se skutečnostmi uvedenými v části I CHED-D. Výsledek dokladové kontroly je zaznamenán do části II CHED-D.

6. Oficiální dokumenty, které musí doprovázet zásilku

Zásilky uvedené v příloze I nemají stanoveny žádné speciální dokumenty, které musí zásilku doprovázet. Pro jejich dovoz je jedinou podmínkou vstup prostřednictvím stanoviště hraniční kontroly a předchozí oznámení pomocí CHED-D v systému TRACES.

Zásilky uvedené v příloze II musí být doprovázeny výsledky odběru vzorků a analýz provedených příslušnými orgány třetí země původu nebo země, ze které je zásilka odesílána (pokud je jiná než země původu).

Zásilky uvedené v příloze II musí být rovněž doprovázeny úředním osvědčením, které je vyhotoveno v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV nařízení (EU) 2019/1793.

7. Fyzická kontrola a kontrola totožnosti

Dle četnosti fyzických kontrol stanovených v příloze I a II nařízení pro jednotlivé komodity jsou prováděny kontroly totožnosti a odběr vzorků.

Výsledky odběru vzorků a analýzy jsou zaznamenány do části II CHED-D.

Fyzická kontrola a kontrola totožnosti může být provedena i na jiném místě, než je stanoviště hraniční kontroly. V případě kompetencí SZPI je tímto místem:

Název 

Země

Úplná adresa

Role

Identifikátor

Stav

CÚ pro Středočeský kraj - Rudná, I SZPI Praha (CHED-D, aflatoxiny)

 Česká republika

K Vypichu 1086,
252 19 
Rudná

Kontrolní bod

SZPI-CP-001

Valid
LA Food s.r.o. (rice in liner bag of this importer only) Česká republika

Průmyslová zóna 347,
686 01 
Kostelany nad Moravou

 Kontrolní bod SZPI-CP-002 Valid


Místo Rudná je určeno pouze pro komodity z přílohy II tohoto nařízení, které jsou na příloze zařazeny z důvodu rizika kontaminace aflatoxiny. Kontrolní místo LA FOOD je určeno pouze pro dovoz rýže v liner-bagu dovážené společností LA Food s.r.o. Podrobnosti o kontrolním místě jsou v článku Kontrolní místa.

Postup oznámení příchodu zásilky do kontrolního místa je uveden v manuálu pod článkem.

8. Propouštění/nepropouštění zásilek do volného oběhu

Propuštění zásilky do volného oběhu je podmíněno předložením řádně finalizovaného CHED-D se zaznamenanou kontrolou dokladů (v případě, že zásilka nebyla vybrána ke kontrole fyzické) a se zaznamenaným vyhovujícím výsledkem fyzické kontroly zásilky (pokud byly odebrány vzorky).

Pokud jsou v průběhu kontrol zjištěn nesoulad, přijmou se opatření dle čl. 66 či čl. 67 nařízení (EU) 2017/625.

Zásilky, které přichází do ČR v tranzitu z jiné členské země EU, mají být vybaveny CHED-D ze stanoviště hraniční kontroly místa vstupu daného členského státu EU (např. pokud zásilka vstupuje do EU přes Hamburk, musí být CHED-D vyplněno již v Hamburku).

Zásilky bez vyplněného CHED-D stanovištěm hraniční kontroly vstupního místa v jiném členském státu EU nemohou být propuštěny do volného oběhu – doplnění CHED-D musí být komunikováno se stanovištěm hraniční kontroly tohoto vstupního místa.

9. Náklady

Veškeré náklady z úředních kontrol, včetně odběru vzorků, analýzy, skladování a následných opatření v případě nedodržení nese provozovatel potravinářského podniku.

10. Kontrolované komodity

Aktualizovaný seznam komodit v přílohách I a II je platný od 30. 6. 2026.

 
 
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 19
 

Přílohy