Květná 15, 603 00 Brno, epodatelna
szpi.gov.cz
ID datové schránky: avraiqg
IČO: 75014149, DIČ: CZ75014149
Prohlášení o přístupnosti | Zásady ochrany soukromí
Vývoz potravin do Čínské lidové republiky podléhá požadavkům čínských právních předpisů v oblasti bezpečnosti potravin a dovozní kontroly. Jedním z klíčových požadavků je registrace zahraničních výrobců potravin u Generální správy cel Čínské lidové republiky (GACC – General Administration of Customs of the People’s Republic of China).
Od 1. června 2026 se registrace zahraničních výrobců potravin řídí novou vyhláškou GACC č. 280 Předpisy Čínské lidové republiky o registraci a správě zahraničních výrobců dovážených potravin (v anglickém znění v příloze), která nahradila předchozí vyhlášku GACC č. 248. V příloze je uvedeno také Oznámení o záležitostech související s touto vyhláškou.
Z důvodu nabytí účinnosti vyhlášky č. 280 stávající registrované podniky nemusí automaticky podstupovat registrační proces znovu. Je však nutné ověřit stav konkrétní registrace a případné povinnosti související s aktualizací údajů nebo prodloužením její platnosti. Nová úprava stanovuje pravidla pro registraci a dohled nad zahraničními podniky, které potraviny určené pro vývoz do Číny vyrábějí, zpracovávají nebo skladují. Výrobní, zpracovatelské nebo skladovací zařízení musí být registrována před vývozem příslušných potravin do Číny.
Pro registrace je vyhrazena webová stránka systému CIFER https://cifer.singlewindow.cn/.
Vyhláška č. 280 zároveň rozlišuje postup registrace podle míry rizika příslušné kategorie potravin. U potravin s vyšším rizikem probíhá registrace s doporučením příslušného dozorového orgánu země původu, případně jiným postupem stanoveným GACC. U ostatních kategorií potravin může registraci provádět přímo společnost. V České republice může být podle povahy konkrétní potraviny příslušným orgánem zejména Státní zemědělská a potravinářská inspekce nebo Státní veterinární správa. Výrobce je odpovědný za správnost a úplnost údajů uvedených v žádosti a za splnění požadavků čínských právních předpisů týkajících se bezpečnosti potravin a podmínek stanovených pro jeho registraci. GACC může v rámci registračního procesu požadovat doplňující informace nebo provést další ověření.
Registrace zahraničního výrobce je časově omezená na dobu pěti let. Vyhláška č. 280 upravuje také mechanismus prodloužení registrace a rozlišuje případy, kdy může být registrace prodloužena automaticky, a případy, kdy musí podnik podat žádost o obnovení registrace. Výrobci by proto měli průběžně kontrolovat platnost své registrace a s dostatečným předstihem ověřit, zda jejich registrace splňuje podmínky pro automatické prodloužení, nebo zda je nutné podat žádost o její obnovení.
Kromě registrace výrobce musí potraviny dovážené do Číny splňovat také čínské požadavky na bezpečnost potravin, složení, označování a další požadavky vztahující se na konkrétní kategorii výrobku. Registrační číslo přidělené GACC musí být používáno v souladu s čínskými předpisy a požadavky na označování a celní odbavení dovážených potravin.
Vedle vyhlášky GACC č. 280 se na dovoz potravin do Číny nadále vztahují také požadavky vyhlášky GACC č. 249 Opatření Čínské lidové republiky pro správu bezpečnosti dovážených a vyvážených potravin a dalších příslušných čínských právních předpisů a norem. Mezi tyto kategorie patří mimo jiné potraviny pro zvláštní výživu a doplňky stravy, jejichž vývoz je nutné registrovat s doporučením příslušného dozorového orgánu. Na dovozním celním prohlášení musí být správně uvedeno registrační číslo zahraničního výrobce přidělené GACC odpovídající zemi původu výrobku.
Doporučujeme ověřit interpretaci obou vyhlášek GACC s Vašimi obchodními partnery, odběrateli či distributory v Číně.
kap. 1_Announcement on the Matters Related to Implementation of the Administrative Provisions
[velikost: 76,2 KB, formát: pdf]
kap. 2_Decree No. 249 of the General Administration of Customs
[velikost: 174,8 KB, formát: pdf]
kap. 1_Decree No. 280 on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food
[velikost: 56,9 KB, formát: pdf]