Jedná se o potraviny, které:
- byly původně nebalené potraviny, které PPP před prodejem zabalil a nabízí k prodeji určitý počet kusů (např. zabalení více kusů ovoce),
- byly původně balené potraviny, které PPP rozbalil za účelem dělení na menší části a ty poté zabalil (např. dělení pomazánky na váhu, kterou určuje PPP; porcování tvrdého sýra na menší kusy, které zabalí a vloží na prodejně do pultu k přímému prodeji).
Pravidla pro označování zabalených potravin jsou uvedena v § 7 zákona č. 110/1997 Sb. o potravinách a tabákových výrobcích.
Provozovatel potravinářského podniku, který potravinu zabalí bez přítomnosti spotřebitele pro účely bezprostředního prodeje, ji musí označit těmito údaji:
- název provozovatele potravinářského podniku, který potravinu vyrobil (povinnost se nevztahuje na nezpracovaný produkt)
- názevpotraviny,
- čisté množství,
- seznam složek,
- země nebo místo původu (jen ve stanovených případech),
- zvláštní podmínky uchování, pokud je to nezbytné,
- datum použitelnosti nebo datum minimální trvanlivosti (ke stanovení data použitelnosti u potravin rozbalených za účelem prodeje jednotlivých částí v maloobchodě zpracovala SZPI samostatné stanovisko, ve kterém je popsáno několik situací, jak postupovat)
- další povinné údaje pro určité druhy potravin podle přílohy III nařízení 1169/2011 (např. údaj „se sladidlem“)
- alergeny (jasný odkaz na název látky vyvolávající alergie; zvýrazněny tak, aby byly alergeny jasně odlišeny od ostatních složek např. typem či stylem písma). Totéž platí např. i u váhových etiket – alergeny musí být odlišeny od ostatních (nealergenních) složek.
- %ní obsah hlavní složky (jen ve stanovených případech).
U určitých druhů nebo skupin potravin ještě další relevantní údaje např. údaj o třídě jakosti, stanoví-li to právní předpis nebo přímo použitelný předpis EU.
Požadované údaje se uvedou písmem v dobře čitelné podobě, jehož střední výška činí nejméně 1,2 mm (výjimka pro obaly s největší plochou menší než 80 cm2, střední výška písma u těchto obalů činí nejméně 0,9 mm). V případě posuzování největší plochy se bere v úvahu celá plocha obalu, nikoliv pouze velikost etikety.